Machiko !
Chéri ! Où sommes-nous ?
Je ne sais pas, je ne me rappelle de rien.
Toi non plus ?
Alors toi non plus ?
Merci d’être venus.
Bienvenue au Quindecim.
Je sais que tu fais les rêves les plus fous
Tu dois faire du bruit, montrer au monde que tu es unique
Vide ton esprit de toutes ces questions insolubles
Du petit matin à tard le soir
Je veux juste m’amuser !
Quindecim
Viginti
Tu débordes encore de vie, alors clame-le bien fort et librement
Donne-toi à fond et plane au plus haut des cieux
Tout le monde, levez les mains
Envole-toi de tes ailes douces et légères
Je veux goûter à l’extase
Je dois encore m’habituer à ce nouveau monde
Tout le monde, levez les mains
Elles sont douces et légères, se déploient et touchent les cieux
Tu peux être qui tu veux
Épanouis-toi, tu es l’élu
Tout le temps, oui
Perdre la mémoire peut te donner une seconde chance
Écoute ton cœur qui bat avec excitation
Permettez-moi de me présenter. Je suis votre barman, Decim.
Si vous me le permettez, je dois vous poser une question.
Vous rappelez-vous comment vous êtes arrivés ici ?
Non, je ne m’en souviens pas.
Je pense que…
nous étions en lune de miel.
C’est vrai, ça me dit aussi quelque chose.
Très bien. Je vous remercie.
Mais au fait, savez-vous où nous sommes ?
Je vais vous présenter la situation dans laquelle vous vous trouvez.
Je vous prie d’être attentifs.
Premièrement : je ne peux vous dire où vous êtes.
Deuxièmement : vous allez devoir vous prêter à un jeu.
Un jeu ?
Troisièmement : le jeu sera déterminé par une roulette.
Quatrièmement :
vous devez mettre votre vie en jeu.
Attendez une minute !
Cinquièmement : vous ne pourrez sortir d’ici avant la fin de la partie.
Machiko, ne t’occupe pas de lui, on s’en va.
D’accord.
Le bougre ne doit pas avoir toute sa tête.
Ici, ce sont les toilettes.
Bon sang.
Où est la sortie ?
Vous ne pouvez pas sortir d’ici avant la fin de la partie.
Et si on ne veut pas jouer ?
Je ne recommande pas cette alternative.
Qu’est-ce que c’est ?
Chéri, ce sont… ?
Qu’est-ce que c’est ? Des cadavres ?
Tout ce que je peux vous dire,
c’est que nous apprécierions que vous mettiez votre vie en jeu et participiez.
Qu’est-ce qu’il a derrière la tête ?
Si vous voulez bien appuyer sur ce bouton, la roulette tournera,
et une épreuve sera choisie.
Chéri…
Faisons ce qu’il dit pour le moment.
On ne sait jamais ce qu’il pourrait nous faire si on ne lui obéit pas.
Tu as raison.
Fléchettes
Les règles sont simples.
Vous lancerez vos fléchettes à tour de rôle jusqu’à ce que l’un de vous atteigne zéro.
Si vous n’avez plus de fléchettes,
la personne avec le score le plus bas remporte la partie.
Vous avez chacun sept fléchettes.
Veuillez vous tenir derrière la ligne pour les lancer.
La couronne extérieure compte double, la couronne intérieure compte triple.
Un simple centre vaut 25 points, tandis qu’un bull’s eye en vaut 50.
Chaque secteur correspond à une partie du corps,
et est relié à votre système nerveux.
Quoi ? C’est relié ?
Oui.
Si une fléchette atteint la cible, vous en ressentirez la douleur.
Pardon ?
Un score plus élevé entraînera une douleur plus intense.
Ce n’est pas possible…
Je…
Calme-toi, c’est évident qu’il bluffe.
Jouons le jeu pour le moment.
Mais…
Si ça va trop loin, je m’en occuperai.
Chéri…
Sur ce, que la partie commence.
Mort : Sept fléchettes
Relié… Comme s’ils pouvaient faire une chose pareille…
Ce n’est pas possible !
C’est peut-être mon imagination.
Ce n’était qu’un pincement, ça ne fait plus mal.
Merci, je vais bien.
Mais…
Calme-toi, chéri.
À mon tour d’essayer.
Chéri !
Ça te fait vraiment mal ?
Il n’y a plus de doute !
Comment peuvent-ils faire ça ?
Quelque chose m’a transpercé ?
Non, il n’y a rien.
Chéri !
Reste là !
Vous ne m’aurez pas, je suis docteur !
Il n’y a pas de trace de chirurgie. Qu’est-ce que vous nous avez fait ?
Rien de spécial.
Alors c’est quoi, cette douleur ?
Je vous l’ai dit d’emblée,
vous mettez votre vie en jeu.
Si vous souhaitez éviter la douleur, ne touchez pas la cible.
Pardon ?
Si toutes vos fléchettes manquent la cible, la partie se terminera plus vite.
C’est vrai, on pourrait faire ça.
Cependant, Mme Machiko remporterait la partie.
Je perdrais ?
Chéri, que se passe-t-il ?
Takashi ?
Apparemment, on est obligés de jouer.
Mais il m’a donné une astuce : il suffit de manquer la cible.
Ce sera vite terminé.
On peut faire ça ?
Oui.
Mais alors, tu vas perdre.
Ne t’inquiète pas, Machiko.
Exactement, peu importe qui gagne et qui perd.
J’aurai toujours Machiko.
Qu’est-ce qu’il y a ? C’est ton tour.
Ah oui, désolé.
Oh non !
Excuse-moi, Machiko ! Ça m’a échappé !
Ce n’est rien, chéri. Merci.
Mes yeux !
Je suis désolée, chéri !
Tu vas bien ?
Et dans le double, en plus !
Je ne l’ai pas fait exprès ! Je te jure !
Je suis vraiment désolée, chéri.
Pardonne-moi…
Ne fais pas ça !
Je t’en prie, ou alors…
pas dans le ventre.
Ton enfant…
Quoi ? Vraiment ?
Oui.
C’est vrai que tu n’étais pas dans ton assiette, ces derniers temps.
Oui.
Combien de semaines ?
Ça fait dix semaines.
Pourquoi tu n’as rien dit ?
Je voulais te faire la surprise pendant notre voyage.
Je ne l’ai encore dit à personne.
Je voulais que tu sois le premier.
Ah bon ?
Merci, Machiko. Tu devrais éviter les efforts.
D’accord.
Excuse-moi.
Je vais enfin être père…
Sans-cœur…
Je ne l’ai pas fait exprès.
Bien sûr que si ! Tu as pensé au bébé ?
Qu… qu’est-ce qu’il y a ?
Je n’arrive pas à croire que j’ai pu oublier une chose aussi importante.
Quoi donc ?
Tu devrais le savoir, pourtant.
C’était une belle cérémonie.
Il faut avouer que Machy fait tout pour réussir.
C’est pas faux.
– Machy… ? Machiko ? – Mais maintenant que tu le dis,
elle a toujours su jouer de ses charmes.
Il paraît qu’elle a épousé un docteur.
Je suis trop jalouse ! Et l’autre gars qu’elle se tape est trop canon !
J’ai tout entendu. Tu n’as pas des amies très distinguées.
De quoi parles-tu ?
Imagine ce que ça fait de découvrir le jour de mon mariage
que ma femme me trompe !
Je ne sais pas de quoi tu parles !
Même en le sachant, je ne me suis pas résolu à interrompre la cérémonie.
J’ai essayé de faire comme si je n’avais rien entendu.
Non, tu te trompes !
Je t’aimais tellement !
Moi aussi, je t’aime ! Tu te trompes !
Ne me mens pas !
Je ne mens pas ! C’est la vérité !
C’est fini, maintenant.
Dites-moi…
Qu’y a-t-il ?
Vous avez omis une règle, n’est-ce pas ?
Ce n’est pas la tienne.
Oui, mais quand on nous a expliqué les règles,
on n’a jamais distingué les cibles, pas vrai ?
C’est exact.
Tant que vous touchez une cible, les points sont comptabilisés.
Ils avaient prévu depuis le début qu’on prendrait les fléchettes de l’autre.
Sept fléchettes ne sont pas suffisantes.
C’est la dernière fléchette,
donc la cible atteinte déterminera le vainqueur.
Qu’arrive-t-il si l’on perd la partie ?
Je suis navré, mais je ne peux vous répondre.
Tu l’as entendu.
Bon, et si on faisait goûter la défaite à « Machy qui fait tout pour réussir » ?
Tu n’as jamais rien perdu, hein ?
Machy ?
C’était ton surnom, non ?
Tu te souviens ?
Au mariage, je t’ai parlé d’une amie que je n’avais pas vue depuis des années.
Machida Yuki.
Elle détestait son nom au lycée.
Ça sonnait trop masculin pour elle.
Qu’est-ce que tu racontes ?
C’est pour ça qu’on la surnommait Machy.
Quoi ?
Elle avait épousé un docteur quelques années auparavant,
mais elle n’arrivait pas à se séparer d’un ancien petit ami.
Tu mens…
J’aurais aussi inventé tout ça ?
Il faut avouer que Machy fait tout pour réussir.
Il paraît qu’elle a épousé un docteur.
Ce n’est pas possible… Alors…
le bébé est…
Je ne t’ai jamais menti.
Machiko ! Attends un peu !
Oh, c’était un…
Ça suffit !
Tu vas voir !
C’est pas vrai…
Félicitations.
Mme Machiko est la gagnante.
La partie est à présent terminée
Je vous prierai de vous diriger par là.
Attendez !
Une minute ! Juste une de plus !
Ça ne sert à rien !
Quoi ?
Tout ça…
ne sert plus à rien.
Machiko…
Dites-moi,
nous sommes…
morts, n’est-ce pas ?
Oui.
Vous avez tous les deux perdu la vie.
Suite à leur décès, les gens sont envoyés au paradis ou en enfer.
Quindecim existe dans cette optique.
La règle est aussi que seuls ceux perdant la vie au même moment sont invités ici.
Je suis navré de ne pas vous l’avoir dit plus tôt.
Tu ne réponds pas ?
Je n’ai pas envie de parler.
Donne-moi ça, je vais y répondre, moi !
Allez, arrête !
Regarde où tu vas !
On est morts ? Comment c’est arrivé ?
Je voulais simplement fonder une famille heureuse…
Je voulais nous protéger…
J’ai tué mon propre enfant ? Ça n’a aucun sens !
Je vous en supplie, aidez-nous ! Vous êtes Dieu, non ?
Je ne suis qu’un arbitre.
Je vous en prie !
Cette situation est trop absurde pour être vraie !
Ferme-la ! Tu peux arrêter de jouer la comédie !
Quelle comédie ?
Ce n’est pas le mien !
Alors qui est le père, à ton avis ?
Quelqu’un d’autre, évidemment !
Takashi…
Tu as raison.
En fait,
j’en aime un autre.
C’était obligé, non ?
Qui pourrait tomber amoureuse de toi ?
T’es complètement crétin, ou quoi ?
J’en avais évidemment après ton argent !
Tu as vraiment tout inventé ?
Bien sûr que j’ai menti ! Ton enfant, tu es sérieux ?
Salope !
C’est quoi, cette merde ?
La partie est terminée.
Rien à battre ! Libère-moi !
Je suis navré. Le jugement a déjà été rendu.
Laisse-moi la frapper ! Merde, lâche-moi !
Je suis désolé…
Bien, allons-y.
Par ici.
Bon voyage.
Un pas de plus
M’aurait donné le sentiment
Que je pourrais sombrer dans les ténèbres
M’aurait fait comprendre que j’ai tellement peur
Je ne veux pas détruire la vie
Souviens-t’en
Je n’y arriverai pas
C’est presque fini ?
Je ne vois pas par où aller
Je me sens tellement seul
Le sol est couvert de mon sang
Je ne peux plus le pardonner
Beau travail.
Merci bien.
Qu’est-ce que tu en as pensé ?
C’était horrible.
Tu t’y habitueras vite.
Qui est allé où ?
L’âme de Takashi va être réincarnée, et celle de Machiko envoyée au néant ?
Oui.
Je vois…
J’aimerais que tu me dises quelque chose…